Заробляємо на виборах!

он мог легко делать 25 узлов,
мог легко завоевать приз «Голубая Лента Атлантики»,
но владельцы «Уолт-Лайн», кучка старых козлов,
решили: деньги важнее романтики…
© Андрій Родіонов


бачите, інколи в житті буває краще, ніж в сумній поезії — часом навіть просто навпаки. пам'ятаю, як одна людина їхала на ЄВС, і переймалася, що саме в цей час вдома була б неодноразова нагода добре нарубати капусти. а я відповідав, мовляв, капуста не втіче, а тут новий досвід, ідеали некомерційної добровільної праці і взагалі нове розуміння себе в комплекті дається :) певно, я таки був правий. але тепер оце гостюю у її волонтерському помешканні і несподівано й для себе бачу можливість непогано нарубати за тиждень, яку доведеться прогавити у зв'язку з відсутністю. хтозна, може комусь з вас пригодиться :)

отже, заробіток на виборах для англомовних.

( Читати далі ) розгорнути
Блоги, переклад