Статті в категоії Україна і Грузія. Довгий шлях разом

Хто тут грузини? Шикуйсь!
Додано в Новини, Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 21 Серпень 2008

Дізналась про себе цікаве: виявляється, я - грузинка.О, не тільки я. Лариса теж грузинка, і Вова, і Андрій, і Володя ( українську вишиванку він для маскування надів) .А що пані Оля грузинка - найправдивіша. Душа радіє, коли вона чистісінькою українською мовою співаю грузинську пісню. Теж маскується.

“Тбілісо” українською мовою співали вчора у Вінниці.
Додано в Новини, Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 16 Серпень 2008

Ще сьогодні на площі було видно слово “Грузія”. Вчора воно світилось безліччю свічок, і нашими серцями. Якщо писати буденно, то було так: громадські активісти у Вінниці за участі грузинської громади міста провели акцію солідарності з грузинським народом.

В передчутті печалі і розлук….
Додано в Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 14 Серпень 2008

Дякуємо українському поетові і перекладачеві Мойсею Фішбейну за можливість відчути красу грузинської поезії. Вірш Карло Каладзе, перекладений поетом з українських Чернівців.

Леся Українка в Сурамі
Додано в Культура, Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 13 Серпень 2008

Останні дні життя великої українки пройшли в Сурамі, на грузинській землі.
Померла вона в серпні 1913 року. Про це вірш Віталія Коротича.

Українська версія “Пісні про Тбілісі”.
Додано в Новини, Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 13 Серпень 2008

Сьогодні Юрій Сегеда створив українский варіант відомої “Пісні про Тбілісі”.Рекомендується вивчити для співання хором під час акції у п”ятницю.

Приєднайся до акції. Біль грузинського народу - наш біль.
Додано в Новини, Україна і Грузія. Довгий шлях разом on 13 Серпень 2008

15 серпня (п’ятниця) о 20.00 з ініціативи коаліції громадських організацій “Подільський майдан” відбудеться акція на підтримку грузинського народу “Запали свічку Миру”, зважаючи на жахливі події, що відбуваються зараз на території цієї країни.