Головна » Новини, Україна і Грузія. Довгий шлях разом

“Тбілісо” українською мовою співали вчора у Вінниці.

16 Серпень 2008 7 Коментарі(в)Версія для друку Версія для друку

Ще сьогодні на площі було видно слово “Грузія”. Вчора воно світилось безліччю свічок, і нашими серцями. Якщо писати буденно, то було так: громадські активісти у Вінниці за участі грузинської громади міста провели акцію солідарності з грузинським народом.
А небуденно:
Пам”ятаю, як запалювали свічки, і один одному повторювали: свічку від свічки запалюйте, свічку від свічки.
Як горіло на бруківці слово “Грузія”.
Як клали троянди біля свічок, наш подарунок і пошана грузинському народові.
Як співали “Тбілісо” ( дякуємо пані Олі Кривій) і всім учасникам хору, виявилось ,що навіть з нашими вокальними данними можна, якщо дуже хочеться, заспівати “Тбілісо” українською мовою ( а Юрі Сегеді окремо подяка за переклад).

Мені хочеться подякувати всім, хто прийшов того вечора і допомагав у його підготовці і проведенні. А особливо трьом людям:
Валі Лотоцькій - за безкінечну біганину і телефонні дзвінки
Юрі Степанцю - за мужнє ведення без мікрофону
Наталці Мельник - бо щоб без неї ми робили?!.
І вам, малеча, за те,що надихаєте дорослих на подвиги. :)
Заохочую всіх, хто був ,щось написати. І ще пропоную викласти наше славне виконання “Тбілісо” десь в мережі, аби потішити всю українську людність. Досить співати грузинські пісні російською мовою!

Свічка миру

Свічка миру

акція на підтримку Грузії у місті Вінниця. Фото надані Оксаною Зотько. (7 світлин)

1 Зірочка2 Зірочки3 Зірочки4 Зірочки5 Зірочок (2 votes, average: 5 out of 5)
Loading ... Loading ...
Схожі статті:

7 Коментарі(в) »

  • Сашко (16-08-2008 в 9:28):

    молодці! а фоти будуть?

  • Андрій (16-08-2008 в 13:01):

    Таз звісно будуть, трохи зачекайте

  • Микола (17-08-2008 в 10:21):

    Молодці, так тримати!!!;)

  • Юрій (18-08-2008 в 12:57):

    Дякую всім волонтерам! Андрію, Оксані, дівчатам з американського клубу, Ларисі і Ларисі… дякую грузинській діаспорі… дякую всім хто прийшов і всім хто креативив під час самої акції. Всі ваші ідеї були дуже позитивними.
    Господи, бережи Грузію! і всіх нас.

  • gapochka (18-08-2008 в 14:03):

    Дякую, richka, за теплі слова. Направду, “свічку від свічки” - то було так символічно… Я намагалась згадати за все своє життя, чи був якийсь такий випадок, щоб грузини вчинили по відношенню до українців щось негарне… і не згадала. Ми завжди були братами, і в біді і в радості…
    І ще мені пригадалось, як дуже давно, років коло 20 тому, я вже була у Вінниці на мітингу під цими гарними прапорами. Правда, вони тоді виглядали трошки інакше, бо були забороненими в ссср. Тоді у Тбілісі силами Радянської армії під командуванням генерала Лебедя було жорстоко придушено мирну багатоденну демонстрацію, що проходила перед будинком уряду під антикремлівськими гаслами, - під колесами танків і від ударів саперними лопатками загинуло 18 осіб (з них - 16 жінок). Так тоді імперія примушувала до братської любові… Тепер вони проводять операції з “примусу до миру”… До речі, наші синьо-жовті прапори на тих акціях теж були “нелегітимними”, і дуже часто імперські міліціянти (ті, що тепер типу з народом) ламали древка на головах прапороносців. Але нікому навіть не спадало на думку, що колись чиновники, які тоді сиділи в одній партії, а сьогодні створюють видимість багатопартійності, будуть платити бабло за розмахування національною святинею…

  • babaj (18-08-2008 в 15:26):

    Справді - свічка від свічки. Мала повний пакет маленьких свічечок - роздавал їх людям. Грузини брали обережно, запалювали, довго тримали в руках сумними, надто сумними очима дивилися на полум*я. Їм є кого згадати - людей із свого серця. Акція - це дуже класно. Давайте рухатись далі. Бо показавши свою підтримку таким чином, ми маємо підтвердити свій намір вже і іншими вчинками. Є ідеї?

  • marusia (29-08-2008 в 0:19):

    На пам,ять приходять слова Лесі Українки: “Якби я не була українкою, то воліла б бути грузинкою…”

Висловіть свою думку!